시편 시 38편 여호와여 나를 버리지 마소서, 멀리하지 마소서

시편 38장 여호와여 나를 버리지 마소서, 멀리하지 마소서

시편 38장

기억하게 하기 위하여 지은 다윗의 시ㅣ기념케 하는 시

1 여호와여, 주의 노로 나를 책하지 마시고 분노로 나를 징계치 마소서.

2 주의 살이 나를 찌르고 주의 손이 나를 심히 누르시나이다.

3 주의 진노로 인하여 내 살에 성한 곳이 없사오며 나의 죄로 인하여 내 뼈에 평안함이 없나이다.

4 내 죄악이 내 머리에 넘쳐서 무거운 짐 같으니 감당할 수 없나이다.

5 내 상처가 썩어 악우가 나오니 나의 우매한 연고로소이다.

6 내가 아프고 심히 구부러졌으며 종일토록 슬픈 중에 다니나이다.

7 내 허리에 열기가 가득하고 내 살에 성한 곳이 없나이다.

8 내가 피곤하고 심히 상하였으매 마음이 불안하여 신음하나이다.

9 주여, 나의 모든 소원이 주의 앞에 있사오며 나의 탄식이 주의 앞에 감추이지 아니하나이다.

10 내 심장이 뛰고 내 기력이 쇠하여 내 눈의 빛도 나를 떠났나이다.

11 나의 사랑하는 자와 나의 친구들이 나의 상처를 멀리하고 나의 친척들도 멀리 섰나이다.

12 내 생명을 찾는 자가 올무를 놓고 나를 해하려는 자가 괴악한 일을 말하여 종일토록 궤계를 도모하오나

13 나는 귀먹은 자같이 듣지 아니하고 벙어리같이 입을 열지 아니하오니

14 나는 듣지 못하는 자 같아서 입에는 변박함이 없나이다.

15 여호와여, 내가 주를 바랐사오니 내 주 하나님이 내게 응락하시리이다.

16 내가 말하기를 두렵건대 저희가 내게 대하여 기뻐하며 내가 실족할 때에 나를 향하여 망자 존대할까 하였나이다.

17 내가 넘어지게 되었고 나의 근심이 항상 내 앞에 있사오니

18 내 죄악을 고하고 내 죄를 슬퍼함이니이다.

19 내 원수가 활발하며 강하고 무리하게 나를 미워하는 자가 무수하오며

20 또 악으로 선을 갚는 자들이 내가 선을 좇는 연고로 나를 대적하나이다.

21 여호와여, 나를 버리지 마소서. 나의 하나님이여, 나를 멀리하지 마소서.

22 속히 나를 도우소서, 주 나의 구원이시여!

---

■ 기념케 하는 시(38편 표제)

 '기념케 하는 시'란 표제어를 70인역과 볼케이트역에는 '안식일을 기념하기 위한 다윗의 시'라고 수정 번역하여 붙이고 있다. 그러나 표제어에 쓰인 '기념케 하는 시'의 히브리어는 '르하즈키르'로 문자적인 의미는 '기억하게 하기 위하여'이다. 곧, 표제어를 통해 다윗은 자신이 과거에 경험했던 특별한 체험 기억을 되살려 전달함으로써 독자들로 하여금 유익한 교훈을 얻게 하려는 목적으로 이 시편을 기록했음을 밝히고 있는 것이다.

---

☞ Quiet Time ( 성경 묵상 시간 )

 다윗은 자신이 받는 고통의 원인이 바로 자신의 죄 때문임을 하나님께 고백하고 있다(38:1~4). 당신은 문제가 발생할 때 자신에게서 그 원인을 찾기보다 먼저 다른 사람에게서 그 원인을 찾으려고 하지는 않는가? 예수님의 말씀처럼 먼저 내 속에 있는 들보를 보고 난 다음 형제의 눈 속에 있는 티를 보는 자가 되자.

---

※ 괴악한 (38:12) 원어적으로는 '불행', '멸망'이란 뜻. 본질적으로 사악하여 타인의 멸망과 불행을 바라는 상태를 가리킴

※ 망자존대 (38:16) '쌓아 올리다'란 뜻. 분별없이 잘난 체 하는 것