시편 시 31편 주의 베푸신 은혜가 어찌 그리 큰지요

시편 시 31장 주의 베푸신 은혜가 어찌 그리 큰지요

시편 31장

다윗의 시, 영장으로 한 노래

1 여호와여, 내가 주께 피하오니 나로 영원히 부끄럽게 마시고 주의 의로 나를 건지소서.

2 내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 보장이 되소서.

3 주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 인하여 나를 인도하시고 지도하소서.

4 저희가 나를 위하여 비밀히 친 그물에서 빼어 내소서. 주는 나의 선성이시니이다.

5 내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다. 진리의 하나님 여호와여, 나를 구속하셨나이다.

6 내가 허탄한 거짓을 숭상하는 자를 미워하고 여호와를 의지하나이다.

7 내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 곤란을 감찰하사 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨고

8 나를 대적의 수중에 금고치 아니하셨고 내 발을 넓은 곳에 세우셨음이니이다.

9 여호와여, 내 고통을 인하여 나를 긍휼히 여기소서. 내가 근심으로 눈과 혼과 몸이 쇠하였나이다.

10 내 생명은 슬픔으로 보내며 나의 해는 탄식으로 보냄이여, 내 기력이 나의 죄악으로 약하며 나의 뼈가 쇠하도소이다.

11 내가 모든 대적으로 말미암아 욕을 당하고 내 이웃에게서는 심히 당하니 내 친구가 놀라고 길에서 보는 자가 나를 피하였나이다.

12 내가 잊어버린바 됨이 사망한 자를 마음에 두지 아니함 같고 파기와 같으니이다.

13 내가 무리의 비방을 들으오며 사방에 두려움이 있나이다. 저희가 나를 치려 의논할 때에 내 생명을 빼앗기로 꾀하셨나이다.

14 여호와여, 그러하여도 나는 주께 의지하고 말하기를 주는 내 하나님이시라 하였나이다.

15 내 시대가 주의 손에 있사오니 내 원수와 핍박하는 자의 손에서 나를 건지소서.

16 주의 얼굴을 주의 종에게 비취시고 주의 인자하심으로 나를 구원하소서.

17 여호와여, 내가 주를 불렀사오니 나로 부끄럽게 마시고 악인을 부끄럽게 하사 음부에서 잠잠케 하소서.

18 교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술로 벙어리 되게 하소서.

19 주를 두려워하는 자를 위하여 쌓아 두신 은혜 곧 인생 앞에서 주께 피하는 자를 위하여 베푸신 은혜가 어찌 그리 큰지요.

20 주께서 저희를 주의 은밀한 곳에 숨기사 사람의 꾀에서 벗어나게 하시고 비밀히 장막에 감추사 구설의 다툼에서 면하게 하시리이다.

21 여호와를 찬송할지어다. 견고한 성에서 그 기이한 인자를 내게 보이셨음이로다.

22 내가 경겁한 중에 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다.

23 너희 모든 성도들아, 여호와를 사랑하라. 여호와께서 성실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라.

24 강하고 담대하라. 여호와를 바라는 너희들아!

---

■ 보장 (31:2)

 보장에 해당되는 히브리어는 '베트 베츠도르'로, 여기서 '베트'의 가장 일반적인 의미는 집(house)다. '메투도르'는 '메추다'의 여성복수로 '메추다'는 물고기나 새를 잡는 그물(전 9:12)이나 죄수를 가두는 옥(겔 19:9)을 의미하는 단어이다. 그리고 은유적으로는 요새(삼상 22:4), 산성(대상 11:5), 험한 곳(욥 39:28) 등 사람이 접근하기 힘든 장소를 지칭한다. 이런 의미의 '메추다'에 집이라는 뜻의 '베트'가 결합되었기 때문에 단순히 험준한 곳이라기보다 편안하게 살 수 있는 성이 지어져 있는 곳을 가리킨다. 공동번역에는 성채로 나와 있다.

---

※ 허탄한 거짓 (31:6) : 멸망의 허무한 것

※ 금고 (31:8) 죄에 대한 징벌로 일을 시키지 않고 옥에 가두어 두는 형벌

※ 파기 (31:12) : 깨어진 그릇. 쓸모없는 존재임을 뜻함

※ 구설 (31:20) : 비방하는 말

※ 경겁한 중에 (31:22) : 두렵고 놀란 가운데 엉겁결에